Nasheed from Talil Al Habib - Kalimatan



Nasheed from Talil Al Habib - Kalimatan

Kalimatan -- the Seal of al-Bukhari: (Bukhari) The album ends with the short but powerful hadith that Imam al-Bukhari chose to end his great work Sahih al-Bukhari. It is narrated here in full, and the translation is as follows: 'there are two phrases which are beloved of the Most Merciful, light on the tongue, yet heavy on the scales (of reward): glory be to Allah and all praise to Him, glory be to Allah, the Mighty.'


**NEDERLANDSE VERTALING**

Kalimatan - zegel van al-Bukhari.
De verzameling eindigt met een kort, maar krachtig Hadith, dat Imaam al-Bukhari als einde van zijn geweldigge werk Sahih al-Bukhari heeft gekozen.
Het is overleverd:

**In Arabisch**
Kalimatan habibatan ila ar-Rahman
Khafifatan `ala al-lisan, thaqilatan fi al-mizan
Subhanallahi wa bi hamdih, subhanallahi al-azim

**Nederlandse vertaling van de betekenis**

Er zijn 2 woorden dat zeer geliefd zijn bij de Barmhartige (Allah).
Die licht zijn op de tong , maar zwaar zullen wegen op de weegschaal.
SubhanAllahi Wa Bi Hamdihi
Verheerlijkt zij Allah en Geprezen zij Hij)
SubhanAllahi al-Azim
(Verheerlijkt is Allah de Allergrootste)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Talib al Habib- Knowledge is light

shakautu ila Waki` su'a hifdhi wa arshada-ni an tark al-ma`asi wa akhbara-ni bi anna ilman nur wa nur Allah la yu`ta al-`as The great Imam ash-Shafi', he went to his teacher Waki` Complaining about the weakness of his memory. He told him, 'abandon rebellion, for knowledge is a light And the light of Allah is not bestowed upon a rebel.'
Read more

Ahmed Bukhatir Forgive me nasheed - Be Thankful to God for what we have.

English Nasheed Lyrics: Today, upon a bus, I saw a girl with golden hair. And wished I was as fair. When suddenly she rose to leave, I saw her hobble down the aisle. She had one leg and wore a crutch. But as she passed, she smiled. Oh God, forgive me when I whine. I have two legs the world is mine. With feet to take me where I `d go. With eyes to see the sunset's glow. With ears to hear what I'd know. Oh God, forgive me when I whine. I have blessed indeed, the world is mine. I stopped to buy some candy. The lad who sold it had such charm. I talked with him, he seemed so glad. If I were late, it `d do no harm. And as I left, he said to me, "I thank you, you've been so kind. You see," he said, "I `m blind" Oh God, forgive me when I whine. I have two eyes the world is mine. With feet to take me where I `d go. With eyes to see the sunset's glow. With ears to hear what I'd know. Oh God, forgive me when I whine. I have blessed indeed, the world is mine...
Read more

Talib al Habib: Tasbih -- the Seedlings of Paradise

Tasbih -- the Seedlings of Paradise Subhan Allah, wa'l hamdu lillah Wa la ilaha illa Allah Allahu akbar wa la hawla Wa la quwwata illa billah All Allah's creation glorifies Him Infinitely perfect, beyond understanding And though we cannot praise Him As much as He deserves, We say 'glory to Allah, subhanallah!' All praise is for Allah, exalted be He He is worthy of all praise anyone could ever speak In thankfulness for all the blessings He bestows We say, 'praise to Allah, al-hamdu lillah!' There is none we worship except for Allah There is none we yearn for except for Allah It is the best remembrance -- no god but Allah Every moment in our hearts, we remember Allah Allah is more exalted than heaven and earth His pleasure more important than the greatest of rewards Allah is greater than any praise we make of Him So in word and deed and prayer we say, 'Allahu akbar.'
Read more